Miele DGC 7845 HCX Pro Obsidiánová čierna
na prípravu v pare, pečenie, vyprážanie s bezdr. pokrmovým tepl. + HydroClean.
Miele DGC 7845 HCX Pro Obsidiánová čierna prináša dokonalé výsledky varenia v pare, pečenia a pečenia mäsa s presnosťou vďaka bezdrôtovému pokrmovému teplomeru. Systém HydroClean zabezpečuje automatické čistenie vnútorného priestoru bez akejkoľvek námahy, čo šetrí váš čas a zjednodušuje údržbu. Miele testuje každý spotrebič na 20 rokov používania.
5 129,00 €
Produkt dostupný
Produkt dostupný
Detaily produktu
- Veľký M Touch displej s MotionReact senzorom priblíženia pre intuitívne ovládanie.
- Perfektné výsledky – technológia pary DualSteam
DualSteamDosiahnite dokonalosť vo varení s parnou rúrou Miele. Vďaka rýchlemu ohrevu a rovnomernej distribúcii pary, ktorú zabezpečuje externá výroba pary (3,3 kW) a unikátne trysky DualSteam, ušetríte čas a námahu pri príprave jedál.
- Kombinovaná príprava: chrumkavé zvonka, šťavnaté vnútri.Kombinovaná príprava
Získajte flexibilitu a špičkové výsledky pečení kombinovaním vlhkého a suchého tepla. Nastavte teplotu (30–230 °C) a vlhkosť (0–100 %) až 10-krát za sebou, čím dosiahnete presne také výsledky, aké si želáte.
- Miele@home – spotrebič s pripojením na WiFi + Mix & Match
Mix & MatchPripravte si rôzne jedlá naraz za menej ako 30 minút. Vložte všetko do rúry a vyberte hotové, bez starostí s rozdielnymi časmi varenia.
- HydroCleana nerezový priestor pre ľahké čistenie.
HydroClean čistenieUľahčite si prácu: vďaka funkcii HydroClean sa nerezový interiér vášho konvektomatu Miele vyčistí automaticky a dôkladne. Penová zmes s inovatívnym HydroCleanerom zmäkčuje zvyšky jedla, čím ušetríte čas a námahu pri čistení.
Produktové informácie
Minimalistický dizajn bez rukovätí pre dokonalú integráciu do moderných kuchýň. Plne zasklený povrch v perleťovej béžovej, grafitovej sivej, obsidián čiernej alebo obsidián čiernej matnej farbe dodá vašej kuchyni elegantný vzhľad.
Súčasť dodávky
Prepojenie spotrebičov Miele@home
Zlepšite svoj život: S Miele@home inteligentne prepojíte spotrebiče pre viac možností.
DualSteam
Vynikajúca chuť: Para sa rovnomerne a rýchlo rozptýli, zaručujúc optimálne výsledky varenia. Ušetrite čas a námahu.
Kombinovaná príprava
Čistý pôžitok: Perfektné výsledky pri pečení a smažení vďaka spojeniu suchého a vlhkého tepla. Ušetrite námahu s dokonalými pokrmami.
3 v 1
Priestorovo úsporná kombinácia: Pečenie, varenie v pare a kombinovaná príprava pre maximálnu flexibilitu. Ušetrite miesto a čas.
Motorizovaný ovládací panel SoftClose
Ovládací panel sa otvára a zatvára dotykom, odhaľujúc nádobu na vodu.
Automatická príprava menu
Pripravte viacero chodov naraz: prístroj automaticky určí teplotu, čas a postupnosť.
HydroClean čistenie
Žiarivo čistý priestor: HydroClean automaticky a dôkladne vyčistí ohrevný priestor vášho Miele konvektomatu.
Pohodlie používania
Prepojenie spotrebičov Miele@home
Zlepšite svoj život: S Miele@home inteligentne prepojíte spotrebiče pre viac možností.
Motorizovaný ovládací panel SoftClose
Ovládací panel sa otvára a zatvára dotykom, odhaľujúc nádobu na vodu.
Inteligentné časové funkcie
Vždy presne načas: Naprogramujte štart, koniec alebo dĺžku varenia, prípadne využite kuchynský budík.
Široké možnosti využitia
Varenie v pare je ideálne na blanšírovanie, rozmrazovanie, ohrev, kysnutie cesta či rozpúšťanie čokolády.
DirectWater plus
Vyšší komfort vďaka pripojeniu na čerstvú vodu: žiadne plnenie ani vyprázdňovanie zásobníka.
SoftOpen
Elegantné a tlmené otváranie dvierok až do konca, pre maximálny komfort a prístup.
Kľúčové funkcie
DualSteam
Vynikajúca chuť: Para sa rovnomerne a rýchlo rozptýli, zaručujúc optimálne výsledky varenia. Ušetrite čas a námahu.
Kombinovaná príprava
Čistý pôžitok: Perfektné výsledky pri pečení a smažení vďaka spojeniu suchého a vlhkého tepla. Ušetrite námahu s dokonalými pokrmami.
3 v 1
Priestorovo úsporná kombinácia: Pečenie, varenie v pare a kombinovaná príprava pre maximálnu flexibilitu. Ušetrite miesto a čas.
Automatická príprava menu
Pripravte viacero chodov naraz: prístroj automaticky určí teplotu, čas a postupnosť.
Funkcia Crisp
Pre chrumkavé hranolčeky a pizzu: redukcia vlhkosti zabezpečí dokonalé zhnednutie.
Automatické programy
Lahodné jedlá rýchlo a ľahko: Ryby, mäso či zelenina – všetko sa pripraví plne automaticky.
Bezkáblový pokrmový teplomer
Pohodlná kontrola: Presné meranie vnútornej teploty zabezpečí ideálny stupeň prepečenia.
Automatické udržiavanie teploty
Žiadne rýchle vychladnutie: Pokrmy zostanú teplé až 15 minút po príprave.
Údržba
HydroClean čistenie
Žiarivo čistý priestor: HydroClean automaticky a dôkladne vyčistí ohrevný priestor vášho Miele konvektomatu.
Kulinárska všestrannosť
Zelenina
Šetrná príprava v pare uchováva prirodzenú chuť zeleniny a jej výživové hodnoty, pre zdravé jedlá.
Prílohy
Zemiaky, ryža či cestoviny sú ideálne k akémukoľvek jedlu a sú plné dôležitých živín, pre vyváženú stravu.
Ryby a morské plody
Pripravte si zdravé pokrmy z mora: ryby a plody mora sú dokonale uvarené, zachovávajú si chuť a tvar.
Šťavnaté mäso
Krehké a šťavnaté: mäso z parnej rúry vás nadchne svojou intenzívnou chuťou a jemnosťou.
Šetrné rozmrazovanie
Rozmrazujte potraviny šetrne pri ideálnej teplote 60 °C, čím ušetríte čas a zachováte kvalitu.
Dezinfekcia detských fliaš
Rýchla a jednoduchá dezinfekcia detských fliaš pri 100 °C za 15 minút, bez choroboplodných zárodkov.
Blanšírovanie
Optimálna príprava ovocia a zeleniny blanšírovaním pre ich dlhodobé uchovanie v najlepšej kvalite.
Dezerty
Parná rúra Miele vám umožní pripraviť najrozmanitejšie dezerty, ktoré dokonale zavŕšia každé jedlo.
Varenie v pare Eco
Ekologicky a trvalo udržateľne: Šetrite energiu pri príprave jedál v pare, čím prispievate k ochrane životného prostredia.
Varenie vajec
Namäkko, stredne alebo natvrdo? Za pár minút si pripravíte dokonalé raňajkové vajíčko pri 100 °C, presne podľa vašej chuti.
Zaváranie
Predĺžte trvanlivosť potravín: V parnej rúre ľahko zavaríte ovocie, zeleninu, mäso či párky, čím znížite plytvanie jedlom.
Sterilizácia pohárov
Dokonalá dezinfekcia zaváraninových pohárov zaručuje dlhšiu trvanlivosť vašich ovocných zaváranín.
Rýchle zbavenie šupky
Ušetrite čas: paradajky, nektárinky či mandle zbavíte šupky už za 1 až 4 minúty bez námahy.
Šetrné odšťavovanie
Premeňte ovocie na lahodnú šťavu alebo želé vďaka funkcii parného odšťavovania, ktorá zachováva vitamíny.
Zohrievanie vlhčených utierok
Profesionálna starostlivosť: doprajte svojim hosťom k elegantnému menu aj teplé, vlhčené utierky z parnej rúry Miele.
Kysnutie cesta
Nadýchané a vláčne: vďaka tomuto multifunkčnému spotrebiču sa vám pri 40 °C dokonale podarí aj kysnuté cesto.
Výroba jogurtu
Domáca výroba: už za 5 hodín si môžete pri 40 °C v parnej rúre jednoducho pripraviť vlastný jogurt.
Roztápanie čokolády
Sladké pokušenie: pri 90 °C sa čokoláda roztopí bez hrudiek či prihorenia – ideálne na koláče alebo sušienky.
Polievky
Či už krémové alebo číre – pripravte si obľúbené polievky rôznych chutí s ľahkosťou.
Udržiavanie teploty jedla
Potrebujete jesť neskôr? Vaša parná rúra automaticky udrží jedlá teplé až 15 minút, šetrí váš čas.
Ohrevný priestor
BrilliantLight
Silné LED svetlo zaisťuje optimálne osvetlenie ohrevného priestoru, šetrí námahu pri kontrole pokrmu.
Nerezový ohrevný priestor
Odolný nerezový ohrevný priestor s ľanovou štruktúrou zaručuje dlhú životnosť a jednoduchú údržbu.
Režimy prevádzky
Kombinovaná príprava + horúci vzduch
Vďaka pridanej vlhkosti dosiahnete dokonalé výsledky pri pečení chleba, žemlí či mäsa, vždy profesionálne.
Kombinovaná príprava + horný/spodný ohrev
Jedlá sa prepečú rovnomerne zhora aj zdola, čo zaručuje perfektný výsledok, napríklad pri pečení chleba.
Kombinovaná príprava + gril
Ryby a tučné mäso budú výnimočne jemné a šťavnaté, s neodolateľne chrumkavou kožou či kôrkou.
Veľký gril
Grilujte viac naraz: pripravte veľké množstvá steakov, klobások či špízov s ľahkosťou, ušetríte čas.
Horúci vzduch plus
Dosiahnite nadýchané a jemné výsledky: ideálne pre šetrné pečenie múčnikov a mäsa až na dvoch úrovniach, čím šetríte energiu.
Intenzívne pečenie
Vychutnajte si chrumkavý spodok a šťavnatý vrch: ideálne pre pizzu, quiche alebo ovocné koláče, zaručuje dokonalú textúru.
Múčniky špeciál
Pripravte lahodné múčniky: odpaľované cesto, praclíky a trené cesto sa podaria ako od profesionála, čím ušetríte čas a námahu pri pečení.
Horný/spodný ohrev
Univerzálne a osvedčené: všetky tradičné recepty na múčniky aj mäso sa vám dokonale podaria, zaručujúc spoľahlivý výsledok.
Horný ohrev
Pre dokonalý vzhľad a chuť: ideálna príprava pri gratinovaní, zapekaní a dopekaní, čím dosiahnete profesionálny finiš s minimálnou námahou.
Precízny spodný ohrev
Ideálne pre jedlá vo vodnom kúpeli alebo vyžadujúce opekanie zdola, pre dokonalú prípravu.
Gril s cirkuláciou
Chrumkavé zvonka, šťavnaté vnútri: ideálne pre hydinu, kačicu, kolená a mäsové rolády, šetrí námahu.
Varenie Sous-vide
Maximálny pôžitok z chuti: mäso, zelenina či ovocie varené pod tlakom zabezpečia výnimočný kulinársky zážitok.
Parné rúry Eco
Ekologické a trvanlivé: Šetrite energiu pri príprave pokrmov, čím znižujete prevádzkové náklady.
Horúci vzduch Eco
Výnimočná udržateľnosť: Pripravte jedlá s úsporou energie, prispievajúc k nižším účtom za elektrinu.
Varenie v pare
Jemná a zdravá príprava: Varením v pare si pokrmy zachovajú viac živín, čo prospieva vášmu zdraviu.
Prepojenie spotrebičov Miele@home
Vďaka inovatívnemu systému Miele@home naplno využijete potenciál svojich prístrojov Miele a zjednodušíte si každodenný život. Všetky inteligentné domáce spotrebiče Miele sa dajú pohodlne a bezpečne prepojiť. Ovládajte ich cez aplikáciu Miele, hlasom alebo integráciou do Smart Home systémov. Prepojenie prebieha cez lokálny WiFi router a cloud Miele, čo vám šetrí čas a zvyšuje komfort.
DualSteam
Dokonalosť presne podľa vašich predstáv: Parná rúra Miele, ideálny doplnok k rúre a varnej doske, zabezpečuje perfektné výsledky. Rýchle zohriatie, príprava a rovnomerná distribúcia pary vďaka externému generátoru (3,3 kW) a unikátnemu usporiadaniu trysiek DualSteam vám uľahčia prípravu jedál.
Kombinovaná príprava
Maximálna flexibilita pre najlepšie výsledky pečenia: Kombinujte vlhké a suché teplo podľa vašich preferencií. V kombinovanom režime môžete nastaviť teplotu (30 °C až 230 °C) a vlhkosť (0 % až 100 %) až 10-krát za sebou. Získate tak individuálne výsledky, ktoré presne zodpovedajú vašim požiadavkám.
3 v 1
S princípom 3 v 1 máte k dispozícii tri prevádzkové režimy v jednom spotrebiči. Aj v malých kuchyniach môžete pripraviť chutné pokrmy – využite režim rúry na chrumkavé výsledky, funkciu varenia v pare pre šetrnú úpravu alebo kombinovaný režim pre dokonalé výsledky. Ušetrite peniaze za ďalšie spotrebiče.
Motorizovaný ovládací panel SoftClose
Spojenie dizajnu a pohodlia: ovládací panel sa otvára a zatvára jemným dotykom prsta, bez nutnosti otvárať dvierka. Za panelom sa nachádza nádoba na vodu, kondenzát a bezdrôtový teplomer. Panel sa nakloní pre optimálny výhľad na displej, šetriac váš čas a námahu.
Automatická príprava menu
Ryby, mäso, zemiaky či zelenina – s automatickou prípravou menu môžete kombinovať až tri druhy potravín. Spotrebič sám určí teplotu, čas a správne poradie vkladania. Stačí vložiť suroviny v určenom čase a poradí, a bez stresu pripravíte celé menu v jednom varnom procese, čím ušetríte čas a námahu.
HydroClean čistenie
Uľahčite si prácu: s HydroClean sa nerezový ohrevný priestor vášho Miele konvektomatu vyčistí automaticky a precízne. Penová zmes vody a inovatívneho HydroCleaner zmäkčí a odstráni zvyšky jedla. Dokonca aj zaschnuté nečistoty zmiznú bez námahy, čo vám ušetrí čas a námahu pri čistení.
Prepojenie spotrebičov Miele@home
Vďaka inovatívnemu systému Miele@home naplno využijete potenciál svojich prístrojov Miele a zjednodušíte si každodenný život. Všetky inteligentné domáce spotrebiče Miele sa dajú pohodlne a bezpečne prepojiť. Ovládajte ich cez aplikáciu Miele, hlasom alebo integráciou do Smart Home systémov. Prepojenie prebieha cez lokálny WiFi router a cloud Miele, čo vám šetrí čas a zvyšuje komfort.
Motorizovaný ovládací panel SoftClose
Spojenie dizajnu a pohodlia: ovládací panel sa otvára a zatvára jemným dotykom prsta, bez nutnosti otvárať dvierka. Za panelom sa nachádza nádoba na vodu, kondenzát a bezdrôtový teplomer. Panel sa nakloní pre optimálny výhľad na displej, šetriac váš čas a námahu.
Inteligentné časové funkcie
Zvládnite všetko bez stresu a presne podľa plánu: Jednoducho nastavte čas začiatku, ukončenia alebo trvania prípravy. Varenie sa automaticky zastaví po uplynutí nastaveného času. Integrovaný kuchynský budík je neoceniteľným pomocníkom v mnohých situáciách. Pri výpadku prúdu zostane nastavený čas uložený v pamäti až 150 hodín, čo šetrí váš čas a námahu s opätovným nastavovaním.
Široké možnosti využitia
Či už potrebujete rozmraziť, blanšírovať alebo sušiť, s domácim konvektomatom Miele pripravíte rôznorodé potraviny presne podľa vašich predstáv a chuti. Vždy v dokonalej kvalite a načas. Ak túžite po chrumkavej pizze alebo nadýchanom koláči, cesto si môžete nechať vykysnúť priamo v ohrevnom priestore, čo vám ušetrí čas a zabezpečí perfektný výsledok.
DirectWater plus
Pohodlie a jednoduchosť: Naše domáce konvektomaty sú vybavené priamym pripojením na čerstvú vodu. Prívod a odtok fungujú automaticky, takže nemusíte neustále dopĺňať ani vyprázdňovať zásobník na vodu. Kondenzát z ohrevného priestoru sa taktiež odvádza automaticky. Táto funkcia je mimoriadne praktická a pohodlná pri každodennej práci v kuchyni, šetrí váš čas a námahu.
SoftOpen
Vždy pritiahnu pozornosť: Vďaka prepracovanému tlmiacemu mechanizmu sa dvierka otvárajú plynulo a ticho. Otvoria sa až do 90°, čo zaručuje pohodlný a neobmedzený prístup k pripravovaným pokrmom, šetriac váš čas a námahu.
DualSteam
Dokonalosť presne podľa vašich predstáv: Parná rúra Miele, ideálny doplnok k rúre a varnej doske, zabezpečuje perfektné výsledky. Rýchle zohriatie, príprava a rovnomerná distribúcia pary vďaka externému generátoru (3,3 kW) a unikátnemu usporiadaniu trysiek DualSteam vám uľahčia prípravu jedál.
Kombinovaná príprava
Maximálna flexibilita pre najlepšie výsledky pečenia: Kombinujte vlhké a suché teplo podľa vašich preferencií. V kombinovanom režime môžete nastaviť teplotu (30 °C až 230 °C) a vlhkosť (0 % až 100 %) až 10-krát za sebou. Získate tak individuálne výsledky, ktoré presne zodpovedajú vašim požiadavkám.
3 v 1
S princípom 3 v 1 máte k dispozícii tri prevádzkové režimy v jednom spotrebiči. Aj v malých kuchyniach môžete pripraviť chutné pokrmy – využite režim rúry na chrumkavé výsledky, funkciu varenia v pare pre šetrnú úpravu alebo kombinovaný režim pre dokonalé výsledky. Ušetrite peniaze za ďalšie spotrebiče.
Automatická príprava menu
Ryby, mäso, zemiaky či zelenina – s automatickou prípravou menu môžete kombinovať až tri druhy potravín. Spotrebič sám určí teplotu, čas a správne poradie vkladania. Stačí vložiť suroviny v určenom čase a poradí, a bez stresu pripravíte celé menu v jednom varnom procese, čím ušetríte čas a námahu.
Funkcia Crisp
Funkcia Crisp dodá jedlám ten správny chrumkavý povrch, napríklad hranolčekom či kroketám. Cielenou redukciou vlhkosti v ohrevnom priestore dosiahnete suchú klímu, čo vám ušetrí čas a námahu pri dosahovaní ideálnej textúry pokrmov.
Automatické programy
Nemusíte riešiť čas ani teplotu. S inteligentnými automatickými programami pre varenie v pare sa vaše jedlá pripravia samé, čo vám ušetrí čas. Stupeň prepečenia či zhnednutia si navyše môžete prispôsobiť podľa svojich preferencií, a tak dosiahnuť vždy perfektný výsledok.
Bezkáblový pokrmový teplomer
Vďaka integrovanému bezkáblovému teplomeru pripravíte mäso či ryby presne podľa vašich predstáv, bez obáv z nedopečenia alebo presušenia. Získate šťavnaté a voňavé pokrmy, pričom ukazovateľ zostatkového času vám umožní opustiť kuchyňu a venovať sa iným veciam.
Automatické udržiavanie teploty
Po dokončení prípravy zostanú vaše pokrmy automaticky teplé po dobu až 15 minút, bez straty kvality. Nemusíte sa obávať, ak sa trochu zdržíte, jedlo bude stále pripravené na servírovanie v optimálnej teplote.
HydroClean čistenie
Uľahčite si prácu: s HydroClean sa nerezový ohrevný priestor vášho Miele konvektomatu vyčistí automaticky a precízne. Penová zmes vody a inovatívneho HydroCleaner zmäkčí a odstráni zvyšky jedla. Dokonca aj zaschnuté nečistoty zmiznú bez námahy, čo vám ušetrí čas a námahu pri čistení.
BrilliantLight
Vysokokvalitné bodové LED svetlá zabezpečujú optimálne osvetlenie ohrevného priestoru na viacerých úrovniach. Vďaka tomu máte dokonalý prehľad o pripravovanom pokrme z každého uhla, čím ušetríte čas a námahu pri kontrole.
Nerezový ohrevný priestor
Ohrevný priestor konvektomatu Miele je z robustného nerezu, čo zaručuje extrémnu odolnosť a nehrdzavejúcnosť. Vďaka špeciálnej ľanovej štruktúre získava interiér jedinečný, vysokokvalitný dizajn, čím šetríte peniaze za prípadné opravy.
Zhodné produkty a príslušenstvo
Prečo si vybrať parnú rúru Miele DGC 7845 HCX Pro Obsidiánová čierna?
Investícia do parnej rúry Miele DGC 7845 HCX Pro je investíciou do bezstarostného fungovania a dokonalých výsledkov po celé desaťročia. Namiesto neustáleho riešenia porúch a výmeny lacných spotrebičov získate spoľahlivého partnera, ktorý vám ušetrí čas a nervy.
Hlavné výhody
- HydroClean samočistenie — Automatické čistenie vnútorného priestoru eliminuje námahu spojenú s údržbou a zabezpečuje hygienicky čisté prostredie pre každé varenie.
- Bezdrôtový pokrmový teplomer — Zaručuje presné pečenie mäsa a pečenie na stupeň presne, čím dosiahnete vždy perfektné výsledky bez nutnosti neustálej kontroly.
- Všestranné využitie — Kombinácia varenia v pare, pečenia a pečenia mäsa v jednom spotrebiči rozširuje vaše kulinárske možnosti a šetrí miesto v kuchyni.
- Ekologická voľba — 1 spotrebič na 20 rokov znamená o 3 až 4 vyhodené stroje menej. Skutočný boj proti elektroodpadu.
- Preverená kvalita Miele — Každý spotrebič je testovaný na životnosť 20 rokov, čo zaručuje dlhodobú spoľahlivosť a minimálnu potrebu servisu.
Kľúčové parametre
- Trieda energetickej účinnosti (A+++ – D): A+
- Výkon výrobníka pary v kW: 3.300
- Objem ohrevného priestoru v l: 47
- Min. šírka výklenku v mm: 560
- Max. šírka výklenku v mm: 568
- Min. výška výklenku v mm: 450
Pre koho je ideálny
Táto parná rúra je ideálna pre pragmatických jednotlivcov a rodiny, ktorí oceňujú kvalitu, efektivitu a dlhodobú spoľahlivosť. Je určená pre tých, ktorí vedia, že investícia do špičkového spotrebiča sa prejaví v nízkych prevádzkových nákladoch, úspore času a absencii starostí s opravami. Pre zákazníkov, ktorí hľadajú inteligentné technológie, ktoré im uľahčia život a zabezpečia dokonalé kulinárske výsledky bez kompromisov.
Prečo je Miele z dlhodobého hľadiska najrozumnejšia voľba?
Miele predstavuje istotu bezstarostného fungovania a dokonalých výsledkov každý deň. S Miele získate partnera, ktorý vám bude slúžiť spoľahlivo po celé desaťročia, bez nutnosti neustáleho hľadania náhrad. Je to jedno rozhodnutie, ktoré vám prinesie pokoj a efektivitu na dlhé roky. Miele testuje každý spotrebič na 20 rokov používania.
Ako HydroClean samočistenie zjednodušuje údržbu?
HydroClean samočistenie automaticky čistí vnútorný priestor parnej rúry. To znamená, že po varení nemusíte tráviť čas drhnutím a čistením, ale rúra sa postará o svoju údržbu sama. Šetrí to váš čas a zabezpečuje hygienicky čisté prostredie pre ďalšie varenie bez námahy.
Pre koho sa tento spotrebič oplatí najviac?
Táto parná rúra s objemom 47 litrov je ideálna pre menšie až stredne veľké rodiny alebo jednotlivcov, ktorí si potrpia na zdravé varenie v pare, presné pečenie a pečenie mäsa. Je vhodná pre tých, ktorí chcú maximalizovať kulinárske možnosti v obmedzenom priestore a ocenia automatické čistenie. Originálne náhradné diely sú dostupné 15 rokov po skončení výroby.
